Två ord saknas som löser släktträdet! SE/KrA/0023/0/849 (1733), bild 376

[Jonas Rydberg]

Hej!

Stort tack åter Jörgen för den förra läshjälpen!

Jag saknar slutligen två ord här för att förstå om Nils Josepsson är rätt fader till min Nils Nilson.

Står det att Niels Josephsson sålt till "sin" eller "dess" son här? Eller står det svärson? Och vad är ordet före 1718?

Jag har kämpat att komma vidare med den här anan i fler år, så kan detta visa att det är Niels Josphsson som är fadern vore det extremt tacksamt!



Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/849 (1733), bild 376

Smålands kavalleriregemente, Östra härads kompani

Generalmönsterrulla 1733

Nr 66 Boasiögle
Berustas av Niels Johansson, man
rätteligen bör heta Josephsson, [otydligt] 1718 åhrs
General munster rulla
Sålt 1730 till [otydligt ord]
Son Niels Nielsson 1/3
Niels Josephhsons hust 1/3
Zachris Persson 1/3
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0028865_00376#?cv=375&xywh=88%2C1227%2C1766%2C1143&rid=https%3A%2F%2Flbiiif.riksarkivet.se%2Farkis!A0028865%2Frange%2Fr1-8-1

[Leif Lundkvist]

Första ordet är Enligt, det andra torde vara sin, där pricken över i hamnat över n:et.

[Jörgen Tollesson]

66 Boaskiögle 1 Skatte.
     Berustas af
Nills Johansson, men
   Rätteligen bör heta
   Josephsson, Enligt 1718.
   Åhrs General Munster
   Rulla.   Sålt 1730. till
   sin Son Niels Nielson  1/3
Nills Josephsson sielf    1/3
Zachris Persson            1/3

[Jonas Rydberg]

Då var det klart. Nils Josefsson är fadern!

Stort tack till er båda  att lösa knuten i denna svårforskade socken

[Jörgen Tollesson]

Observera att det är Nils Josefsson själv, inte hans hustru, som står för 1/3 av rusthållet.