Läshjälp i Fräjd och särskilda anteckningar

[Karin Karlsson]

Hej!

Är det någon som kan tyda vad som står i kolumen "Fräjd och särskilda anteckningar" för Johannes Håkansson respektive Berta Jönsdotter, se bild eller källhänvisning/länk.

Källhänvisning:
Bräkne-Hoby kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13047/A I/40 (1881-1885), bildid: C0057036_00197, sida 182

Länk
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057036_00197

Tack på förhand!
/Karin

[Maud Svensson]

har klena förståndsgåfvor, enligt attest.
–––––––––––––––––
Frejdebevis den 17/5 82 såsom häktad för mened.
Anmärknings Boken N^o 539.

[Karin Karlsson]

Tack Maud!

/Karin

[Maud Svensson]

Kriminalregistret (anmärkningsboken) :
539. Hustrun Bertha Jönsdotter i Hessledalen (p. 182), född i Hoby
den 5 Januari 1849. Dömd genom HofRättens utslag d. 24/8 1882 att för mened
undergå straffarbete i fyra år och för alltid vara medborgerligt förtroende förlustig.
Absolverad i Centralfängelset å Norrmalm d. 8/10 1882. återkom d. 13/9 86.
Bräkne-Hoby (K) G:4 (1821-1942) Bild 760 (AID: v900845.b760)

[Karin Karlsson]

Hej!

Tack ännu en gång.
Berta hamnade ju in fängelse för mened. Hon hade kommit med osanna uppgifter i ett mål som kallats dynamitattentatet/dynamit-målet.  Man kan läsa om detta i Karlshamns Allehanda 1882-07-05 (https://tidningar.kb.se/ - sökord: dynamit jönsdotter)

Hälsningar

Karin