Läshjälp GMR Livreg. till häst 1704

[Sune Andersson]

Vad står skrivet för ryttaren Erik Persson Hjort nr. 120? Generalmönsterrullor, SE/KrA/0023/0/782 (1704), bildid: A0028788_00076   https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0028788_00076

[Bertil Strömberg]

Secreteraren Hadorfs Enkas och Barns t(jänare) Erich Hiort för Ekebolanda / fått avsked ut Superius  i stället td (trossdrängen) Lars Uhrväder af 25e tält(laget) / ny karl app(roberas).
Försöker man översätta "ut superius" med Google translate blir det "som ovan", vilket skulle innebära att han fått avsked 1703-11-11, se nr 119 på föregående blad., men det kan kanske betyda "som överårig"

[Per Sundin]

I kyrkoböckerna läser man "se ovan" som "ut supra".

[Sune Andersson]

Tack Bertil och Per.
Kompaniet var på väg ut ur sverige vilket borde betyda att Erik var i livet november 1703. Jag letar i db efter Erik. Erik blev antagen 1678 c:a 20år gammal född c:a 1650-1657 vilket troligen betyder att Erik var för gammal och fick avsked 1703.