Läshjälp

[Jill Elfström]

Maria Catharina Elisabeth Silken dör 1807-11-20 i Rone. I hennes dödsnotis står det att något rysligt har inträffat. Har svårt att läsa detta. Kan någon hjälpa mig med detta vore jag tacksam.
Rone (I) CI:2 (1772-1851) Bild 610 / sid 105 (AID: v62171.b610.s105, NAD: SE/ViLA/23068)




Jill Elfström

[Margaretha Axelsson]

" 20 nov hände det rysvärda upträdet at Tyska Capitain Joach David Mouchaus (?) hustru Maria Catharina Elisabeth Silken som med sin man bodde på Janafve (?)
om morgonen befants ligga - med en Rakeknif skurit sig i halsen och låg fullblodig död på golfvet.
Efter skedd rannsakning och besiktning blef hon d 28 följande enl häradsrättens utslag begrafven på kyrkogården anständigt dock i stillhet."


Gårdens namn är jag osäker på. Hoppas du har koll på den.

[Jill Elfström]

Tack för ditt snabba svar. Det var ju rysligt det som hände.
MVH Jill