ok. b. s. i bok över döda och begravda

[Mikael Hansson]

Vad betyder förkortningen ok. b. s. i bok över döda och begravda? Det verkar främst förekomma när unga har dött. Kan det vara okänd barnsjukdom?

Jag har hitta förkortningen i kyrkobok från 1811.

[Jörgen Tollesson]

Varje präst hade sitt sätt att skriva. För att kunna ge ett säkrare svar och slippa gissa, så är det alltid bäst att veta källan. Då kan man se det med egna ögon och jämföra med den övriga texten.

Men om det är noterat som dödsorsak för barn, så är en inte alltför vild gissning att det är, som du skriver, en förkortning för "okänd barnsjukdom".

[Mikael Hansson]

Jag har funnit förkortningen på Nederkalix kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010131/C I/3 (1761-1816) sida 440.
Glad om jag kan hjälp med att tyda det.

[Jörgen Tollesson]

Det står bland dödsorsakerna, och är som sagt bara noterat vid barn. Andra döda har "okänd", "ok. sjukd." eller "oangif. sjukdom".

Det kan inte gärna vara annat än "okänd barnsjukdom".

(Nederkalix CI:3, f. 410v; RA/SVAR-bild 440).

[Mikael Hansson]

Tack. Ja, det kan nog inte vara något annat.