Lösdriverskan Karin Ersdotter

[Niklas Bodin]

Jag misstänker att den Karin Ersdotter som finns i Ilsbo
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0031488_00109


är samma Karin Ersdotter som senare noteras född i Harmånger
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0031138_00123


Det finns ju ingen Karin Ersdotter född i Harmånger 1814-11-28 som noteras resten av hennes vuxna liv. Vigs 1841 med Hans Berg i Vattrång men bakåt i tiden finns hon ej - om det inte är den Karin som driver runt i Ilsbotrakten. Jag misstänker att hon ljugit om sin födelseort - om man kunde komma undan med det? Hon känns ju inte så nogräknad. Denne Hans Berg har straffats för vägfridsbrott och pliktat för knivhugg och hans mor Greta Juliana har snattat så det känns som Karin och Hans hör ihop på något sätt...(!!)


Kan någon vänligt själ tolka texten i husförhöret i Ilsbo?

[Kalle Birgersson]

Det är ju bitvis svårtolkat men det står nog något sånt här:
 
Lemn. attest 4/12 1837.
i S. stämma d. 12/11 förbjöds
sockneman Jonas Eng att i mantal skrifva Karin Ersdr.
där han nekade, att hafva henne i sitt bröd. 1837 Dec. d. 29 blef
hon af häradsskrivfaren Er. Berglöf i Hudiksvall förklarad för lösdrifverska
1838 Jan. 5 sändes hennes attest till prosten L. O. Berg i Norrbo, med anhållan
att han densamma ville lemna åt Karin, som nu säges vistas hos landbonden i Bjuråkers bomm.
gård.

  I sockenstämman får man dock inga nya upplysningar:   
S. D. nekade socknemännen bonden Jons Jonsson
Eng på hemmanet S. no 1 i Östanå att hos sig mantals-
skrivfa pigan Karin Ersdotter, alldenstund
han hvarken ärnade hafva henne i sin
tjenst eller i sitt bröd. På framställd frå-
ga till Jon Jonsson Eng, om han ärnade
hafva bemälte piga Karin Ersdotter i sin
tjenst och sitt bröd, svarade han: Nej,
utan att han blott ville hafva henne
hos sig i mantal skrifven.