ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp födelsebok  (läst 77 gånger)

2024-07-09, 11:22
läst 77 gånger

Utloggad Erik Nilsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2024-07-10, 15:01
    • Visa profil
Hej!
I Nederkalix födelsebok C I/2 (1688-1761) finns på sidan 358 en födelsenotis från 1739 7/1. Det rör Israel Isaksson med hustru i Rian som fått en son Israel. Men vad står det egentligen före och efter sonens namn?
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0013537_00187#?c=&m=&s=&cv=186&xywh=2406%2C2572%2C2571%2C1251




2024-07-09, 19:02
Svar #1

Utloggad Yvonne Stenberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 386
  • Senast inloggad: 2024-07-09, 19:04
    • Visa profil
Jag får det till "d 7 Januarii föddes och döptes samma dag Israel Isackssons och hust: Ella Dawidsd.s Barn ifrån Rjan, wid Namn, Israel och Erick: Testes herr Ha(qwin?) Mellin och Jungfru Maria Magd: Waltier, Nils (Ersson/Friström?) med sin hust: Karin Pärsdr ifrån Rijan, Soldaten Erik Murmästare, och Pigan Karin Pärsdotter ifr Rijan".
Namnen är lite svårlästa, någon annan kanske ser bättre?

2024-07-09, 22:00
Svar #2

Utloggad Erik Nilsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2024-07-10, 15:01
    • Visa profil
Jättestort tack Yvonne! Det var alltså som jag misstänkte att det fanns en Erick där också. Det kommer att lösa upp ett par knutar.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna