Läshjälp och spårning

[Jan-Olof Lönnblom]

Maja Nilsdotter f. 1808 15/7 i Ölmstad finns i Skärstad (F) AI:9 (1826-1830) Bild: 306 Sida: 293. Jag tror att det är soldaten Nils Karps dotter Maria Nilsdotter Ölmstad c:3 (1787-1844). Jag tappar spåret efter Ölmstad A1:10 (1811-1815) s 191 då fadern dör 1814.
Vad/var dog Nils Karp i? Det är för mig oläsligt. 1814 var ju Sveriges sista krig.
Är Maria och Maja Nilsdotter samma person? De har samma födelsedatum och Maja är ju en form av Maria.
Mvh, Jan-Olof

[Jörgen Tollesson]

"Död i Tyskland" står det på Nils Karp i husförhörslängden.

Och i bouppteckningen den 28/12 1814 står att han dog "förledne sommar under fälttåget i Tyskland" (Vista HR FII:5, s. 657; AID v77891.b333.s657).

I nästa hfl (Ölmstad AI:11, 1815-1820) finns enkan Stina och barnen på två ställen:
· s. 228 mp/uppsl. 114 hp (AID v22940.b123.s229);
· s. 208 mp/uppsl. 104 hp (AID v22940.b113.s209).

Det är inte lätt att veta om prästen var slö eller ville spara på bläcket, men notera flyttningar i hfl:en var inte hans bästa gren... 

[Jan-Olof Lönnblom]

Tack för hjälpen. Det verkar som om prästen döpte om Maria till Maja i samband med att han skrev i utflyttningslängden för år -30 (Ölmstad AI:13 sida 191) att Maja flyttar till Skärstad för på sidan 166 i hfl står hon som Maria och att hon flyttar till Skärstad -30. Eftersom födseldatum, efternamn och flyttnoteringarna är identiska så måste det väl vara samma person?

Mvh, Jan-Olof

[Jörgen Tollesson]

Maria och Maja är som sagt olika former av samma namn. Och vilken form av ett namn som användes, och hur det stavades, berodde förr helt på vem som höll i pennan. Det förekommer t.o.m. att samme skrivare stavar ett namn på olika sätt i samma handling.

I AI:12 har prästen bättrat sig och noterar flyttningar i hfl:en. Och det är inga problem att följa Maria från att hon flyttar från modern Stina Andersdotter (Ölmstad AI:12, uppsl. 142; AID v22941.b153.s142) tills att hon finns som piga på Ölmstad Storegård med noteringen att hon flyttar till Skärstad 1830 (AI:13, uppsl. 166; AID v22942.b182.s166).

Det är därmed helt klart att hon är den Maja som finns som n:r 12 i Ölmstad utflyttningslängd 1830 (AI:13, uppsl. 191; AID v22942.b207.s191).

Just 1830 är det en lucka i Skärstads inflyttningslängd. Men hon finns på uppslag 293 i Skärstad AI:9 (AID v21851.b306.s293). Och att det är hon bekräftas av Skärstad-prästen notering längst ned på flyttattesten från Ölmstad (Skärstad HII:2; https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0023101_00026).