ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp bouppteckning  (läst 90 gånger)

2023-06-17, 14:49
läst 90 gånger

Utloggad Chatarina Grip

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 124
  • Senast inloggad: 2024-01-31, 21:32
    • Visa profil
Ekeberga Uppvidinge häradsrätt FII:7 bild 91/sida 175

Jag har skrivit av hela Sara Carlsdotters bouppteckningen, men på tre ställen har jag svårt att läsa texten. 
1 sidan 175 och bilaga 1: Uppå fastigheten som är .... såld till enkan Ingri, inn.., ...... af Löpa = Summan 50

2 sidan 177 och bilaga 2: 1 ..ur n:1 och dito till nr:5.  Vad är detta?

3 sidan 179 och bilaga 3: Arfvingarna ..... ut genom auktion ägendomen försäljer och ......

Jag kan läsa några ord här och där, men det vore intressant att få veta vad svagsinta dottern Lisa fick ärva och.

/Chatarina

2023-06-17, 15:34
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2956
  • Senast inloggad: 2024-04-21, 16:31
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
(det går att göra bättre bilder från AD, än att använda mobilen och plåta skärmen ... kolla Spara bild, under menyn Kopiera)

1. "Uppå fastigheten, som är
  försåld till Enkan Ingri, inne(-) 
  står af Köpe Summan _____ 50
"
 
2. Det är 5 st kar, numrerade:
" 1 Kar N:1              16
  1 Do N:2                 8
  1 Do N:3                 4
  1 Do N:4                 4
  1 litet Do N:5          3
"
 
3. (på s 178)
"Arfwingarna kommo öfwerens, at genom A(u-)
  ction ägendomen försälja och sedan ?? sins(-) 
  emellan till likhet dela; med hwad dottren Lisa(s) 
  arf beträffar, så förblifwer det uti hennes 
  lifstid orubbadt.
"
Förkortningen vet jag inte vad den ska vara, men den måste ju betyda pengarna, inkomsten, något ...
 
Uppvidinge häradsrätt (G) FII:7 (1793-1795) Bild 91 / Sida 175 (AID: v76291a.b91.s175, NAD: SE/VALA/01597)
mvh /staffan -- BFiles

2023-06-17, 16:25
Svar #2

Utloggad Chatarina Grip

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 124
  • Senast inloggad: 2024-01-31, 21:32
    • Visa profil
Tusen tack för hjälpen och med hur jag ska kopiera, testar det nästa gång.
/Chatarina

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna