Läshjälp, vigselnotis Påhl Mårtensson/Kirstina Jönsdotter

[Bengt-Åke Hansson]

Hur lyder vigselnotisen på högersidan mellan drängen Påhl Mårtensson, Sturup och pigan Kirstina Jönsdotter, Södra Åby?

Källa: Södra Åby (M) CI:1 (1688-1723) Bild 500 (AID: v112438a.b500, NAD: SE/LLA/13394)

Mvh
Bengt-Åke Hansson
13240

[Kalle Birgersson]

Fierdedagen pinges prästgafs drängen Påhl Mår-
tensson af Sturup och pigan Kirstene Jönsdoter i
Sönder Åby och hafde han kyrckioheerdens sed-
dell af Lemmesträ med sig om sit lefwernes förhål-
lande, och gaf han henne till mårgongåfwa
40 dlr silfwr mt: öfwerwarandes Tobias Tommesson
i Ebbesöö, Mårten Jacobsson i Sörby, nembdemannen
Jöns Nilsson i söndra Åby Nils Jönsson ibdm, ? An-
dersson i Wierstadh Nils Andersson i Nörre Åby, Liu-
stes förste gången Dominica 1ma Trinitatis, andra
gången Dominica 2da Trinitatis 3die gången Do-
minica 3tia Trinitatis wigdes fredagen d. 21
Junij.

[Bengt-Åke Hansson]

Stort tack för hjälpen. Ännu en pusselbit är lagd!