Dödsorsak?

[Niklas Lundin]

Hej,
Tolkar jag rätt om dödsorsaken för barnet Elsa Emilia på rad 36 är Pneumaturia (Luft i urin)
Norrköpings Östra Eneby (E) CI:6 (1872-1885) Bild 215 / Sida 417 (AID: v39465.b215.s417, NAD: SE/VALA/00274)

[KG Hammarlund]

Pneumaturi verkar inte vara dödligt när man läser om det.

Själv läser jag det som "Pnenomati" eller möjligen "Pnensmati", men det ordet verkar inte finnas, inte på google i alla fall och inte heller finns det något liknande i min gamla medicinska ordbok.

Ett felskrivet "pneumo-något" är mer rimligt, men på t ex rad 44 är "pneumonia" stavat helt korrekt.

Sammanställningen till SCB över döda är svårläst men det tycks vara precis samma ord där:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0036325_00845

Kanske prästen eller vem som nu skrev in dödsorsaken feltolkat en slarvigt skriven dödsattest?

[Niklas Lundin]

Tack så mycket KG
Får låta dödsorsak vara okänd helt enkelt.