Avskedade soldaten Anders Målberg

[Anders Modig]

Jag är tacksam om jag kan få hjälp att reda ut de kluddiga anmärkningarna i Bottnaryd (F, P, R) AI:5 (1821-1834) Bild 113 / sid 209 (AID: v19024.b113.s209, NAD: SE/VALA/00043) för Anders Målberg med familj. Hustrun Lena avled redan 1821 i Bankeryd där hon föddes 1761, inte 1750 som det står här. Dessutom verkar Månsdotter vara tillagt senare, men hennes efternamn var Erlandsdotter. Familjen hade det uppenbart besvärligt sedan soldaten Målberg hemförlovats av hälsoskäl och beskrivs som utfattig i husförhörslängderna.   

[Kalle Birgersson]

Ja, det där är en familj som inte har det lätt. Svårt att läsa en del men först står det "utfattig", sedan en förkortning "un mtl", om första bokstäverna nu är un, det betyder nog att personen inte är med i mantalet längre. Sedan "Abs. 21", alltså frånvarande vid husförhöret det året, och "fattig-" någonting, vet inte vad slutet på ordet skall vara. Nästa rad är på latin så den hoppar jag över. Sedan "1815 1819 un mtl 1822 samt 1823", utan mantal de åren. "Socknens slut" betyder att personen saknar fast hemvist.

[Anders Modig]

Stort tack för hjälpen! Det är också svårt att tyda om det som står i anmärkningskolumnen gäller alla som omfattas av klammern eller om vissa noteringar gäller en person och i så fall vilken. Viss text är bleknad och text med mer svärta verkar vara senare tillagd. Då skulle Utfattig kunna avse Anders Målberg och fattighjon (som jag läser det) avse hustrun Lena eller dottern Stina.