Läshjälp

[Jill Elfström]

Oäkta Charlotta Maria Kerling. Född 1818-03-17 Sutarve, Stånga, Gotland.
Stånga (I) CI:1 (1801-1861) Bild 310 / sid 51 (AID: v62203.b310.s51, NAD: SE/ViLA/23076).


Är det någon som kan hjälpa till att tyda vad som står om henne i husförhöret i Visby. Det nämns en trolig fader där.
Visby stadsförsamling (I) AI:29 (1811-1820) Bild 760 / sid 73 (AID: v61304.b760.s73, NAD: SE/ViLA/23085)


MVH
Jill Elfström

[Maud Svensson]

tillika med modren Pigan Eva Lotta
Kerling, som varit amma hos Leczinsky –
och sedermera 1820 flyttat til Follingbo och Hallfrede –
Capt. W. -n säges vara Barnets fader –

[Jill Elfström]

Tack så mycket Maud
Mvh Jill Elfström