Malmöhus läns landskontor (del 2) (M) GIab:3 (1752-1764) Bild 348

[Kristoffer Andersson]

Hej!

Skulle behöva hjälp att tyda översta stycket på högra sidan i Malmöhus läns landskontor (del 2) (M) GIab:3 (1752-1764) Bild 348. Det enda jag lyckas tyda är namnet Michel Jöransson.

Tack på förhand

[Kalle Birgersson]

Jag har svårt att läsa det lilla tillägget som står mot slutet på andra raden, men resten tyder jag så här:
 
Hög Rusth. Knut Swensson såsom Barn-
lös afstådt och transport: på Mikel
Jörendsson för en kjöpesumma
af 600 daler(?)
 

[Kristoffer Andersson]

Hej Kalle,

tack för hjälpen! Kan det möjligen stå "fader död" i tillägget? Vet iofs inte vad det har att göra där om det nu är det det står...

[Eva Dalin]

...Transport(erat)/denna dehl/på Mikel...

[Kristoffer Andersson]

...Transport(erat)/denna dehl/på Mikel...

Tack, Eva

Vilken del åsyftas? Hela rusthållet säljs väl enligt stycket?

Det som står till i marginalen till höger, har det att göra med den som bor på rusthållet (soldaten)?

[Eva Dalin]

Med denna del avses fastigheten 3/4 mantal Hög nr 11.
Fastigheterna  som tillsammans  utgjorde rusthållet Hög nr 39 i Norra skånska kavalleriregementet
bestod av 3/4 mantal Hög 11 och 1/4 mantal Hög 20.
Se Jordeboken för 1750:
Jordeböcker, Jordeböcker Malmöhus län, SE/RA/55201/55201.12/101 (1750:1), bildid: A0055624_00411
Till höger står:
Bewill-
jat efter
Dröschers
antagning

[Kristoffer Andersson]

Med denna del avses fastigheten 3/4 mantal Hög nr 11.
Fastigheterna  som tillsammans  utgjorde rusthållet Hög nr 39 i Norra skånska kavalleriregementet
bestod av 3/4 mantal Hög 11 och 1/4 mantal Hög 20.
Se Jordeboken för 1750:
Jordeböcker, Jordeböcker Malmöhus län, SE/RA/55201/55201.12/101 (1750:1), bildid: A0055624_00411
Till höger står:
Bewill-
jat efter
Dröschers
antagning

Hej Eva,

tack för hjälpen och tipset

I jordeboken, läser jag rätt att det står Knut Svensson på Hög No 11 och Michel (med någon konstig stavning) Jöransson på No 20?