Timmermannen Swen Oatorps enka får pension?

[Oskar Warberg]

Hej hej,

undrar ifall någon skulle kunna hjälpa mig att läsa vad det står i denna texten från Flottans Pensionskassa sida 675 (Flottans pensionskassa, Rullor, SE/KrA/0079/P 2/1 (1682-1743), bildid: A0065837_00321) (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0065837_00321#?c=&m=&s=&cv=320&xywh=-210%2C631%2C6566%2C3466) (bifogar även)

Jag kan tyda ungefär 1/3 av texten själv såsom namn och datum, resten är dock helt hopplöst. Kontexten kring notisen har antagligen att göra med att Swen Oatorp dog under December månad 1736(drunking) och att hans enka Brita Persdotter då skulle få en del av hans pension. Jag ser även att det står om Petter Warberg till vänster, detta är extra intresant då Petter antagligen är barn till Swen och Brita, detta är dock inte 100% fastställt, tänker att det kanske står något i denna text som kan förklara deras relation i mer detalj.

Kan det även vara så att detta beslut nämns i någon domstol eller annat arkiv? Något speciellt man kan tänka på?

[Kalle Birgersson]

Det står väl ungefär så här:
 

denna Timmerman
taget dess dödz bahna
då han arbetat på
skeppet konung
Carl, uti feb: månad 1737.
 
Timmerman Sven
Oatorps Encka Brita
Persdotter niuter ifrån
kong: Maij:z ? datum
d: 12 sept: 1737 likmätigt
kong: collegii underhåldz bref
af d: 3 octob: samma åhr och
sedan femb åhrs tijd

Kong: Am: Collegii protocolli dat: d: 31 Maij 1738. för-
mäler at för denna Oatorps Encka som genom
döden afgått och lemnat effter sig 4 st. myndige
barn, intet något gratial till dem skall utbetalas
af hwad hon till dödsdagen kunnat hafwa at fordra,
utan allenast den wan: bestådde begrafningz
hielpen. denna Enckan död: 23 Maij 1738.
effter ?attest af d: 4 aug: Do Anno

[Kalle Birgersson]

Petter Warberg ja, den texten är ganska otydlig så jag har fått chansa lite. Står det verkligen styrman? Slutet på ordet är osäkert. Men att det är änkans son står i alla fall klart.
 
underhåldsbref uttaget
af Enkans sohn styrman
Petter Wahrberg.

[Oskar Warberg]

Petter Warberg ja, den texten är ganska otydlig så jag har fått chansa lite. Står det verkligen styrman? Slutet på ordet är osäkert. Men att det är änkans son står i alla fall klart.
 
underhåldsbref uttaget
af Enkans sohn styrman
Petter Wahrberg.

Kalle du är bäst, tack så jätte mycket!!! Detta är nog ett av de största fynden jag gjort och konfirmerar en teori jag och andra i min släkt har haft länge nu, nämligen att Swen Andersson Oatorp är pappa till Petter Wahrberg.

Tack igen!! PS skall kolla ifall Petter var styrman under denna tid, återkommer!

[Oskar Warberg]

Petter Warberg ja, den texten är ganska otydlig så jag har fått chansa lite. Står det verkligen styrman? Slutet på ordet är osäkert. Men att det är änkans son står i alla fall klart.
 
underhåldsbref uttaget
af Enkans sohn styrman
Petter Wahrberg.

Yep Styrman verkar stämma, Petter var Medel Styrman mellan 1720-1740.

"Kong: Am: Collegii protocolli dat: d: 31 Maij 1738." Någon som vet i vilket arkiv man kan hitta dessa protokoll?

Edit: Tror jag har hittat det : https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+1546db08-68af-4d1c-843e-346e694ce9d3&vol=n%2cn&s=Balder , någon som vet om detta arkiv finns digitaliserat på nätet någonstans? Kan inte hitta det hos arkiv digital.