Läshjälp

[Anita Svensson]

Vad det står det?? D 1/2 1826 Kyrktogs sen..  Det handlade om faderskap tror jag. Carl född 1825-11-02 Gilleråsen, Hedesunda. Klicka på ländsida nedan.

Hedesunda (X) AI:15b (1821-1828) Bild 154 / Sida 363 (AID: v135438.b154.s363, NAD: SE/HLA/1010068)

[KG Hammarlund]

D 1/2 1826 kyrktogs såsom dräng Carl Östrands i Elfkarleby och Wåstanån Trolofvade Hustru, enl. en af honom d: 30 Jan: s: å: utgifven bevittnad skrifvelse.

Carl hade alltså vid födseln skrivits in som oäkta, men eftersom fadern nu intygat att han och modern var trolovade så blev ju Carolina "ärbar" (benämns till och med "Hustru") och kunde därmed kyrktagas. Carl blev trolovningsbarn med de rättigheter som följde.

Se https://sv.wikipedia.org/wiki/Trolovningsbarn