Mälsjöstugan

[Kenneth Mossberg]

I bouppteckning 1813-01-18 i Björkhult på Dansbo ägor Västra Eneby socken, efter Sven Svensson som var född 1754 i Åsbo socken, står om en skuld till sin syster hustru Brita Svensdoter i Mälsjöstugan? Brita var också född i Åsbo 1744. Är det någon som vet var Mälsjöstugan ligger i för socken?

[KG Hammarlund]

ISOFs ortnamnsregister ger en träff, Mälsjöstugan, torp under Lövåsa i Torpa socken (grannsocken till V Eneby):
https://ortnamnsregistret.isof.se/place-names/1444954?page-number=1&page-number-basis=1&page-size=20&page-size-basis=20&place-name=m%C3%A4lsj%C3%B6&place-name-id=1444954&place-name-search-type=Contains&place-name-sort-order=ascending&show-extended-place-name-filter=false&place-name-basis-id=3623407

I Häradsekonomiska kartan finns en backstuga benämnd Mellsjö, se bifogade kartutsnitt. Mellsjöstugan strax sydväst om T i TORPÖN.

[Bo Persson]

Som jag, då jag såg att Sven kom från Åsbo, misstänkte, rör det sig om en stuga på Mellansjö ägor i Malexanders sn. På dialekt blir Mellansjö Mellsjö eller Mälsjö.

Sven Svensson föddes 1754 1/4 i Rådet, Sätra ägor, Åsbo sn. Där föddes även systern Brita 1744 9/5. Hon dog 1813 17/5 på Mellansjö ägor i Malexanders sn.

[Kenneth Mossberg]

Tack för informationen, det var närmare än jag trodde! Har arbetat med Malexander socken under många år för att reda ut min hustrus anor. Även fast jag bott i Linköping i 8 år under 70-talet så behärskar jag inte det dialektala.