ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp, Sidenjö dödbok C:2 1729-1781  (läst 162 gånger)

2023-04-17, 18:48
läst 162 gånger

Utloggad Jens Lindström

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 626
  • Senast inloggad: 2024-06-16, 18:36
    • Visa profil
    • www.jenson.se
Hej

Jag behöver hjälp med de delar som jag inte lyckats tyda på denna dödsnotis för Karin Abramsdotter.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0033376_00218

Här är det jag tytt:
Båtsmans Enkan, hustru Karin Abramsdotter född här 1707. Lefvat i ungdomen ogift .... i ägtenskap med ... Båtsm. O. Trygg: mm ..... här haft en oägt son, som hon pligtat två års .... ... under sin sjukdom. Som vid .... död.


/Jens
Vänliga hälsningar
Jens L

2023-04-17, 21:59
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 22179
  • Senast inloggad: 2024-09-25, 23:49
    • Visa profil
1772
Junii
den 22. Båtzmans Enkan, hustru Karin Abrams
dotter född här 1707. lefwat i ungdomen
ogifft ostraffeligt, sammaledz i ägtenskap med en
Båtzm. O. Trygg; men under Enkioståndet här
hafft en oägt son, som hon plichtat för ock
sedan såsom försont nyttiat salighetzmedlen
jemwäl under sin siukdom, som ordsakade hen-
ne stilla död.
Hälsar vänligen
Maud

2023-04-18, 07:59
Svar #2

Utloggad Jens Lindström

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 626
  • Senast inloggad: 2024-06-16, 18:36
    • Visa profil
    • www.jenson.se
Vänliga hälsningar
Jens L

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna