Tysk text från Schweiz

[Peder Molin]

Hejsan,

Jag har en text som jag delvis lyckats översätta, men långt ifrån allt.

Min farmors föräldrar hade ett barn dom vart tvungna att adoptera bort eftersom dom inte var gifta. Bifogar texten om någon kan tyda det.

[Agneta Schick]

Kinder
1. Dorothea geboren München | 11. Mai 1903 | Pasing = Markt ? bei München 15 Mai 1924 | mit Neumayer ?Theodor, Medizinal = Praktikant aus Pasing geb. 31. Mai 1891 in München

Pasing är en stadsdel i München.
geb. = geboren

[Agneta Schick]

Pasing = Markt Schwaben bei München

[Peder Molin]

Tack så mycket,. Stor hjälp och det var några frågetecken du hjälpte mig med då det är svårt med handstilen på några ställen.

Mvh Peder

[Agneta Schick]

Kan Neumayer heta Leo Theodor?

[Peder Molin]

Jag tror att han hette "Leo Neumayer", kanske att Theo är ett andranamn.