Läshjälp

[Zärne Olsson]

Hej, jag behöver hjälp att tyda vad det står i rutan för hinderslöshet, afvittring, giftomannasamtycke. För vigseln mellan Hans Petersson och Kjerstin Nilsdotter

Tack på förhand.

ArkivDigital: Västra Karaby (M) EI:2 (1864-1894) Bild: 13

[Kalle Birgersson]

Det är ett ord jag inte riktigt kan tyda, faderns titel. Skollärare? För övrigt går det något sånt här:
 
Kjerstinas fader xxxx N. Nilsson
W. Karaby gaf såsom närvarande
sitt mundtliga bifall till hennes till
ärnade äktenskap med Hans Petersson.
För öfrigt förefunnes inga hinder för
dess äktenskaps fullbordan medelst vigsel.

[Zärne Olsson]

Tack för hjälpen