Från Paris, France,Births, Marriages and Deaths (via ancestry):
Name Curly Biddle
Gender femme (Female)
Death Age 35
Record Type Décès (Death)
Birth Date 1 mai 1887 (1 May 1887)
Birth Place Stockolm (Suède)
Death Date 13 avr. 1923 (13 Apr 1923)
Death Place France
Father
Oscar Biddle
Mother
Agnés
Spouse
Gustaf Torkel Siwertz
Entry Number 1186
Kikar man på det så är det skrivet på en gammal skrivmaskin. G har tolkats som C, dvs det står Gurly. Det är på franska och om jag tolkar texten rätt så bor de på adressen avenue Jean Jeurès 139.
https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/2686944:62058Edit: Läste texten lite noggrannare. Den inleder med "Le douze avril mil neuf cent vingt trois, vingt deux heures, est décédée, en son domicile avenue Jean Jaurès 139, Gurly BIDDLE, née à Stockholm (Suède) le premier mai mil huit cent quatre vingt sept, ..."
Översatt så dog hon hemma kl10 på kvällen den 12/4 1923. Lite längre fram i texten så står det att det är nedtecknat den 13/4 1923. Så det kanske blev något missförstånd när det transkriberades (?).