Läshjälp Alunda A I/4 (1786-1792) sida 310

[Sune Andersson]

Karin Jansdotter föder en oäkta dotter, Cajsa 1789-02-27. Prästen/skrivaren noterar ngt i kolumnen för "Omständigheter" gällande lönskaläge.
Vad står skrivet i kolumnen? Kan detta "lönskaläge" finnas noterat på annan plats, isf var?
Alunda kyrkoarkiv, A I/4 (1786-1792), bildid: C0002790_00331, sida 310 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0002790_00331

[Maud Svensson]

Får ej gå till
Nättw.* för
Lönskläger

* Felskrivning, antar jag, av Nattwarden.

[Sune Andersson]

Tack Maud för läshjälpen. Själv tolkade jag "Nattwarden" som "Rätten" och fick inte ihop texten.