Råneå kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/HLA/1010165/E I/1 (1749-1767), bildid: C0035130_00096

[Lars Drugge]

Kan någon hjälpa med att komplettera vad som står här


Mitt försök
? ? ? ? ? Anders Persson i Prästholm ? född åhr 1679. den 25 Martii. Fadren Pär Andersson i Prästholm. Modr hustru Malin Knutsdr ibidem dödde den 4. December af huelft? slag och ? Ålderdomsbräcklighet. Begrafts på Kiyrkiogården den 22 ejusdem. Lefe? 80åhrs gl. 3 månader ?.

[Margaretha Axelsson]

högt ållderstigne mannen (allden?) Anders Persson i Prästholmen (över står nr 12) är född åhr 1679 den 25 martii.
Fadren Per Andersson i Prästholmen modr. hustru Malin Knutsdr ibidem, dödde den 4 December af halft slag och annan ålderdomsbräcklighet begrofs på
kÿrckjogården den 22 ejusdem lefwat 80 åhr på 3 månader när.

[Staffan Bergh]

 "17: Högt ållderstegne mannen Älldre Anders 
  Perßon i Prästholm är född åhr 1679 
  den 25 Martii. Fadren Pär Anderßon i 
  Prästholm. Modren hustru Malin Knuts 
  dotter ibidem dödde den 4. December af halft 
  slag och annan ållderdomsbräcklighet 
  Begrofs på Kyrckiogården den 22 ejusdem. 
  Lefwadt 80 åhr på 3 månader när"

1759.

Råneå (BD) EI:1 (1749-1767) Bild 87 / Sida 167 (AID: v138787.b87.s167, NAD: SE/HLA/1010165) 

[Lars Drugge]

Tack för det...jag hade i alla fall fått nåt rätt
Det var speciellt i början före namnet som jag inte förstod