Sven Bondesson Tuna Ryssby

[stefan wastegren]

kan någon läsa runan efter svev? undrar om det står varifrån han kom?

[Åke Dahl]

Det var inte lättläst, men det här är min tolkning av texten. Ser gärna att någon rättar och fyller i det som saknas.

d 25 maj begrofs Sven Bondesson i Tuna ng. f Bonde Ericsson, m Märta Ericsdotter i Hylte Wåxtorp S ( ? ? ? ? ? ? ? ?  ) 25. Tog så i ektenskap og nu enkia h. Kersti Larsdotter, bott og (? ? ? ? ? ? ?) 2 år. Kom så hit till Ryssby S og Wäraboda där de bodde i 43 år sedan i Tuna ng 10. Haft tillsammans 12 barn, 10 söner og 2 döttrar, 3 söner og en dotter afledna. Flitig, stilla gudfruktig man afled av ålderdoms og andra swagheter d 16 maj (? ? ?)
mvh Åke

[stefan wastegren]

stort tack Åke. försökte själv men dessa kråkor var för svåra.