Läshjälp Finland Sverige

[Patrick Carlen]

Hej önskar hjälp med att tolka högst upp höger text.
Jag tror det ska stå Lisa f. 11 juni 1875 men vad står det sedan?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laihia/syntyneet_1846-1876_uk103-104/370.htm

[Staffan Bergh]

Lisa är född 11 juli som barn till inhyses Johan (Mickelsp?) och hustrun Lisa, 30 år

De finns på sidan 94 i församlingsboken: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laihia/rippikirja_1875-1885_mko215-239/91.htm

Här heter Johan "Jaakonp." -- Jakobsson, och hustrun Lisa "Mikintr" -- Mickelsdotter.

[Patrick Carlen]

Hej

Stort tack! Nu kom jag en bit till i historien!

[Patrick Carlen]

Hej
Nu blev det svårare - läser det som Johan född 18431114. Men mor o far - i texten.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laihia/syntyneet_1831-1845_uk103/174.htm

[Staffan Bergh]

I födelsenotisen kallas fadern Jacob Jacobsson, och mor Lisa -- 20-25 år gammal, i Neder Bådde. I husförhörslängden kallas fadern Jacob Johansson, och modern är en Mattsdotter ... 

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laihia/rippikirja_1844-1850_uk100/6.htm 

[Patrick Carlen]

Stort tack Staffan! Ska grotta mer i historien nu!