ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sundals-Ryr AI/12 sida 92  (läst 106 gånger)

2023-02-18, 17:58
läst 106 gånger

Utloggad Christopher Peterson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 61
  • Senast inloggad: 2023-11-17, 20:38
    • Visa profil
Request help reading/translating the note to the far right for Piga. Johanna Andersdotter 14/12 33 (crossed out).

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0044332_00103

2023-02-18, 19:15
Svar #1

Utloggad Leif Lundkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4518
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 03:36
    • Visa profil
It says "15/10 58 lys med Emanuel Ands f. 85", which lead to the second note on the right page of Frändefors (P) E:1 (1857-1860) Bild 17 (AID: v13753.b17, NAD: SE/GLA/13133), which is a preparation for their marriage, which took place on 28/12 58. He is the Emanuel Andersson in Gunnarsbyn you asked about in another thread.

2023-02-18, 19:16
Svar #2

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5032
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 08:47
    • Visa profil
15/10 58 Lys. med Emanuel Ands. f. 85
 
Lysning seems to translate to "banns of marriage", and that's what happend at that date. Johanna Andersdotter and Emanuel Andersson was proclaiming their marriage.

2023-02-18, 19:28
Svar #3

Utloggad Christopher Peterson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 61
  • Senast inloggad: 2023-11-17, 20:38
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna