Roslags-Bro CI:1 bild 130/sid 249

[Jan-Ola Helmersson]

Jag vore väldigt tacksam för att få hjälp att tyda hela begravningsnotisen på AD v89200.b130.s249 som börjar d 22 Apr Begrofs i kyrkan ... Samuel Eriksson i Nääs....
Den ser ut att innehålla mycken intressant information. Jag tolkar fadern som präst i Väddö och Bro, men han finns ej omnämnd i Herdaminnen.

[Margaretha Axelsson]

Början av db 1694 CI:1 s 249 (orkar inte hela)
begrofs i kyrkan domaren Samuel Eriksson i Nääs som är född i Wäddön af - och hederliga föräldrar.
Fad(ern) war fordom Ehrew(ördige) och wällärde Hr Erich L (trol Larsson) Gestrik först Capellan i Weddö och sedan här i Broo Pastor moder dygdes(amma) Matrona hust Brita Hansdr(?)


Det framgår av texten att Samuel varit sexman, domare och kyrkvärd, hade levt ihop med sin h Marg(Margareta?) i 34 år haft 10 barn varav 4 döda, 6 lever 2 söner o 4 döttrar.

[Jan-Ola Helmersson]

Stort tack Margareta för din hjälp.