ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help with names of baptismal witnesses  (läst 1136 gånger)

2023-01-31, 00:45
läst 1136 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1002
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 01:02
    • Visa profil
Attached is a birth record for Karin Jonasdotter b. 1766 - the record starts at the bottom of left page and continues at top of right page (which I've circles).  I am trying to decipher the baptismal witnesses:  This is who I think are listed. 

Kånna (G) C:1 (1743-1815) Image 28 / Page 47 (AID: v30538.b28.s47, NAD: SE/VALA/00202)
https://app.arkivdigital.se/volume/v30538?image=28&page=47

Can anyone confirm/correct or fill in what I have wrong or am missing?

Witnesses: Hon. Sergeant Carl Hockenberg from Orberg, Johan Månsson in Kånna Persgd, Hendrik in Lunnarp and ? shoemakers young boy from Bolmstad Gummegd? (is that in Angelstad parish??), wife ? Månsdptter in Kånna Skattegd, wife Gunnil Persdotter in Norrgd in same place, ? pigan Svenborg Persdotter in Bäck Skattegd. 

Thanks for your help!

Vicki


2023-01-31, 16:01
Svar #1

Utloggad Yvonne Stenberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 381
  • Senast inloggad: 2024-04-12, 23:04
    • Visa profil
I read: "d: 7de Novembr föddes och d: 9de Dito döptes Jonas Arvidssons och thes h: Elin Eriksdotters barn i Kånna Arvidsgd och kallades Karin; Testes. Herr Sergeanten Carl Stockenberg på Orberg, Johan Månsson i Kånna Persg, Hindrich i Lundarp och Skomakare gossen Johan Månsson från Bolmstad Gummegd; h: Karin Månsdotter i Kånna Skattegd, h. Gunnil Persdotter i Norrgd. ibidem, samt Pigan Svenborg Persdotter i Bäck Skattegd".
Thus the sergeant was named Stockenberg, the young Johan Månsson is a young shoemaker boy, and I believe too that the Bolmstad Gummegård is the one in Angelstad.
/Yvonne

2023-01-31, 16:31
Svar #2

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1002
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 01:02
    • Visa profil
Hi Yvonne!

Thank you so much for this!  I'm reviewing some of my earlier research looking for more clues by going through the baptismal witnesses that I have missed or were too difficult earlier.  While I've improved somewhat in my reading skills, I still have a way to go.   :)

Thanks again,

Vicki

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna