Hjälp med text på dödsruna

[Agneta Malmberg]

Hej
här är något att bita i ( alla fall för mig är det omöjligt att bita igenom :-) )


Det är mannen Magnus Jönsson som dog 8 juli 1780 - det står väldigt mycket text och det vore så roligt och spännande att få veta vad som står där.


Tack på förhand alla fantastiska där ute....


Fröderyds kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00087/C/3 (1754-1801) - Riksarkivet - Sök i arkiven


Mvh
Agneta

[Thomas Lindgren]

Hej Agneta,
Mangnus Jonssöns dödsruna finns avskriven här: https://minaanor.com/froderyd-dodbok-1754-1800/
Han är min ana; hela hans familj finns i databasen: https://minaanor.com/databasen/

1780:11 Magnus Jönsson, 58 år, död i Äsprilla Norrgård, Fröderyd (F), född i Broby, Lannaskede (F)
Föräldrar Jöns Svensson och Lena Hansdotter
Gift med Elin Assarsdotter från Årset Norrgård, Fröderyd (F)
"Den 8 julii dödde och den 16 ejusdem begrofs Magnus Jönsson ifrån Äsprilla Norregård, född 1722 uti Lannaschede sochn och Broby. Fadren Jöns Svensson, modren hustrun Lena Månsdotter. Döpt. War sedan hemma i sina föräldrars hus och bröd, tills han, 24 år gammal gifte sig med då warande pigan Elin Assarsdotter ifrån Årsjö Norregård, sin nu qwarlefwande änka. Deras ächtenskap har gud wälsignadt med 3 barn, 2 dotrar och en son. Döttrarna äro redan för sin fader ingångna i dhen ewiga glädjen, men sonen, tillika med sin moder, ännu lefwande, så länge gud behagar. Hans vistande har warit först i Broby, sedan i Rosenholm och sist i Äspilla. Har wäl kunatt läsa i bok och äger försvarlig christendoms kundskap, samt, genom guds nåd, sökt densamma att utöfwa. Lefvatt i så godt förstånd, sämja och inbördes kärlek med hustru och barn, att de warit såsom ett hwirke och en själ. Hwarföre at hans frånfälle är nu för dem så mycket kännbarare. Warit god och hielpsam granne. Aldrig tillyrkt sitt hierta eller hand för sin torftiga och fattiga nästa, utan med werk och gerning, sökte allas wäl, så mycket som hos honom stod. Älskatt gud, hans ord tjenare, samt alldrig försummat gud och herrens hus, när han hit komma kunnat. Haft tämmeligen god och ledig hälsa, tills nu i förlidne wåhr, då han började blifwa nog tunn och swag. Den 28 sistlidne Junii bad nu han ändteligen till sängs, och blef, af magsjuka så hårdt och häftigt angripen, att han nog tydeligen märka kunde, det hans förlåssning ifrån en ond weld, torde nu snart wara för handen och inkalla, begärde för then skull blifwa af det heliga Prediko=ämbetet, underwist, tröstad och med den heliga nattwarden, sin tro styrko och försäkran om alla sina synders nådiga förlåtelse, bespisad, som skedde den 5 sistlidne dennas. Härefter drögde hans Förlossare icke länge med den efterlängtade hielpen, än till den 8 derpå fölljande denas, då han stilla och saligen afsomnade, sedan han här i werlden lefwatt 58 år. Dödssot Obstruction."
Källa: Fröderyd (F) C:3 (1754-1801) Bild 224 / sid 441

Hoppas det hjälpte dig.
mvh Thomas

[Agneta Malmberg]

Hej Thomas


så vi är släkt då på väldigt långt håll 


Tack återigen för fantastisk hjälp, blir väl förmodligen inte sista gången eftersom jag precis har börjat söka mina rötter på ett mer idogt sätt sen i höstas.


Trevlig helg
Agneta