ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help with notes on 1794 household exam record  (läst 68 gånger)

2023-01-24, 21:58
läst 68 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 946
  • Senast inloggad: 2023-01-24, 23:44
    • Visa profil
Attached is a copy of a 1794-1803 household exam record for Jöns Jönsson and Ingrid Svensdotter.  Can anyone tell me what the circled note says on the right hand side of the page? It is very hard to read.   Also, what is the circled abbreviation on the left side by Jöns Jönsson's name? 

Kånna (G) AI:1 (1794-1810) Image 39 / Page 61 (AID: v18707.b39.s61, NAD: SE/VALA/00202)
https://app.arkivdigital.se/volume/v18707?image=39

Thanks very much for the help!

Vicki




2023-01-24, 23:05
Svar #1

Utloggad Yvonne Stenberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 316
  • Senast inloggad: 2023-01-27, 20:42
    • Visa profil

Br. = short for "brukare", i.e. the person who farmed the land

It is very hard to read, but I think it looks like "gift Hamne(da?) Horn" (married to Hamne(da) Horn), and
(moved to) "1800 Hamneda .... attest d: 25 Nov:". The undreadable part seems to have a word written over another underneath. There is a village Horn in Hamneda parish - does that make sense to you?

/Yvonne

2023-01-24, 23:20
Svar #2

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 946
  • Senast inloggad: 2023-01-24, 23:44
    • Visa profil
Thanks, Yvonne!  I have a Hamneda connection somewhere, but not here.  Horn is not familiar to me so far.  Maybe it will makes somewhere down the road.  I knew it was very difficult to read!  You did much better than I ever could!!

Thanks so much!

Vicki

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna