Läshjälp för Brita Nilsdotter död 1769

[Eva Gustafsson]

Jag skulle behöva lite läshjälp angående Brita Nilsdotter som dog 1769 den 26 februari i Byggmästarehemmet.
Prästen har skrivit så mycket, lite ser jag vad det står, men inte allt. Kan nån hjälpa mig?


F:l>1746-1775>bild 172>sida 322


Använder endast Riksarkivet!


Mvh Eva

[Maud Svensson]

1769
Brita Nilsdotter, Borgaren Nils Jonssons Hustru i Bygg-
mästarehemmet på Kongsbro ägor. År 1700 den 9
augusti föddes hon i Hällesta Sochn och Hyttetorpet
på Starsiö ägor fadren Torparen Nils Jons-
son och modren hustru Anna Ingemarsdotter.
I fulla 16 år war hon hemma hos sina
föräldrar, men begaf sig sedan i tjänst hos
andra, samt änteligen trädde i ägtenskap
med då warande Drängen, nu Borgar-
ren Nils Jonsson i Byggmästarehemmet,
som henne öfwerlefwer. Detta ägtenskap
wälsignades med 4 barn, 3 söner och 1 dotter,
af hwilka en Son för detta med döden
afgådt. Hon har hela 18^ton åren wa-
rit mycket kraßlig, men i synner het
sedan michaëlis tiden sistledet år nästan
altid sängliggande af Bröstwärk och
swullnad, som till slut wisade sig wara
wattusot, hwaraf hon dödde den 20 febr: 68 år,
6 månader och 11 dagar gammal. Hon begrofs
den 26 febr.

[Eva Gustafsson]

Tack så hemskt mycket Maud!

[Bo Persson]

Hennes make var givetvis torpare, inte borgare.

[Eva Gustafsson]

Ja det såg jag! Lätt att läsa fel ibland, sånt som händer.

[Maud Svensson]

Ja, givetvis! Tackar för rättelsen.