Hej, och välkommen!
De många Stina Lisa/Lotta/Greta Johansdöttrarna verkar ha riktigt rört till det för prästen ...
Mitt förslag till den som dör i Västrum: Stina Greta Johansdotter f 1811-07-12 i Marstrand, Misterhult, har en mor, Catharina Jonsdotter, som stammar från Västrum
[1].
Denna Stina Greta skrivs på raden under Stina (Lotta/Lisa) f 1813-12-16 i Flivik omkring 1837 (AI:4b, s 253), och det är kanske där som det strulat till sig. När Stina "Lotta" skrivs i Flivik 1841? (då Stina Lisa finns i Uthammar) så rättar prästen namnet till Stina Greta, så kanske han var medveten.
Jag har inte följt de bägge i detalj, så det får du göra ...
Att födelsedatum (och ort) blir fel i kyrkböckerna vid flyttningar hör till vanligheterna, och att personerna själva inte upptäckte det beror säkert på att de helt enkelt inte visste vad som stod om dem i böckerna. Det var nog också så att de inte själva kunde sitt födelsedatum -- att fira födelsedagar är ett senare påhitt.
--
[1] Misterhult (H) AI:3b (1823-1831) Bild 244 / Sida 238 (AID:
v23315.b244.s238, NAD:
SE/VALA/00248)