Lite läshjälp, tack

[Eva-Lotte Lirbank]

Skulle behöva hjälp med att läsa dopdag för Håkan Holmesson. Jag har året 1751 framför mig , men kan ändå inte utläsa det latinska namnet....
2:a barnet på vänster sida.



Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00195404_00181


Källa: Rödeby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/LLA/13323/C I/3 (1696-1770), bildid: 00195404_00181, sida 361


MVH/Eva-Lotte

[Maud Svensson]

Festum purificationis Mariæ
= Jungfru Marie bebådelsedag, den 25 mars 1751

[Bertil Strömberg]

Snarare jungfru Maria kyrkogångsdag, d.v.s. Kyndelsmässodagen d. 2 februari. (purificatio = rening). Se https://svenskahogtider.com/tag/jungfru-marie-kyrkogangsdag/.

[Maud Svensson]

Ja, en ”reningsdag” tyckte jag också att det borde vara när jag slog upp Henrik Anderös ”Ordbok för släktforskare” men valde dumt nog att lita på den.

Kontrollerade nu ordboken igen och upptäckte att Anderö anger både Festum purificationis Mariæ och Festum visitationis Mariæ som Marie bebådelsedag – vilket är fel i båda fallen.

Mitt ex av ordboken trycktes 1983, senare upplagor är förhoppningsvis rättade.

[Bertil Strömberg]

Det hoppas jag verkligen. Det blir ju inte lätt när sådana trovärdiga hjälpmedel har fel.

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack så mycket för hjälpen Maud och Bertil.
MVH/Eva-Lotte