Nättraby CI:1 (1729-1794) Bild 253 / sid 450 Anders

[Joakim Hägerstrand]

Hej!

Någon som kan hjälpa mig med vad som står här? Jag försöker mest hitta vilka föräldrarna var, men hade också varit kul att veta vad som står i hela texten.


Mvh Joakim

[Bertil Strömberg]

Tolkning:
"Juli d. 15
föddes båtsm. Pär Aspmans? son Aspö och döptes hemma d. 18 dito N. Anders g.m. Lars Nilssons hustru Kerstin? vittnen Ola Jönsson och Ola Månsson samt lotsen Pär Nilssons hustru Maria, alla från Aspö"
Diskussion: Faderns efternamn är svårläst, men jag anser att det slutar på -man och möjligen kan tolkas som As(p)man. Någon båtsman Pär med efternamn som slutar på -man finns inte på Aspö i 1784 års mantalslängd. Däremot finns i 1787 års längd en båtsman Aspman under nr 74 på Aspö (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0001628_00129)

[Joakim Hägerstrand]

Tack så mycket!