Boupteckning Åke Davidsson Gärds häradsrätt (L, M) FIIa:24 (1779) Bild 79 / Sida 17

[Ola Lidén]

Gärds häradsrätt (L, M) FIIa:24 (1779) Bild 79 / Sida 17 (AID: v157746.b79.s17, NAD: SE/LLA/10018)

Jag behöver hjälp att tyda denna ordentligt då den innehåller värdefulla upplysningar om släktskap.

Komplettering: Det finns en bouppteckning till. Gärds häradsrätt (L, M) FIIa:25 (1780) Bild 39 / Sida 10 (AID: v157747.b39.s10, NAD: SE/LLA/10018)

Vad jag kan se är det ungefär? samma text men lite lättare att läsa

[Kalle Birgersson]

En sammanfattning av det viktiga. Kanske Bengta Olasdotter är gift med Jon Davidsson, annars har jag svårt att se varför hon skall ärva något, hon tycks ju inte ha varit köttsligt släkt med Åke även om hennes bror varit gift med Åkes syster. 
 
Åke Davidsson i Linderöds hus är död, hans hustru var död redan förut. Inga bröstarvingar efter mannen, men som sidoarvingar inställde sig hans bröder Sven, Jonas och David, dessutom finns det ytterligare en broder vid namn Per, som bor i Brönnestads socken. Och så inställde sig Ola Andersson i Linderöd för sitt barn, som haft nu avlidna Pernilla, syster till de andra, till hustru. Hon efterlämnar två söner, Nils och Jon, samt dottern Svenborg. Ett testamente skrevs 1777 av Åke Davidsson och hans hustru Hanna Nilsdotter, där de lämnar allt till David Davidssons son, Jon Davidsson i Årröd, och Ola Anderssons i Linderöds dotter Bengta Olasdotter, såsom sidoarvtagare. De andra bröderna får inget alls.

[Ola Lidén]

Tack så mycket Kalle, det var värdefullt 

[Ola Lidén]

En kommentar till din inledande text Kalle:
En sammanfattning av det viktiga. Kanske Bengta Olasdotter är gift med Jon Davidsson, annars har jag svårt att se varför hon skall ärva något, hon tycks ju inte ha varit köttsligt släkt med Åke även om hennes bror varit gift med Åkes syster.

Det är Bengtas pappa Ola Andersson som varit gift med Åkes syster Pernilla. Men Pernilla är inte mamma till Bengta Olasdotter, hon är dotter till Ola Anderssons andra hustru som heter Bengta.

Frågan varför Bengta Olasdotter ärver kvarstår dock.