Läshjälp Fogdö (D, U) C:1 (1681-1750) Bild 245 / sid 441

[Maria Nilsdotter]

Det verkar som om en av mina anfäder (Lars Andersson i Hällby) har avlidit vid en drunkningsolycka den 25 mars 1737 tillsammans med två andra. Det verkar som om de varit på återfärd från något möte... Vore mycket tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda hela meningen.

Länk till sidan i Arkiv Digital: Fogdö (D, U) C:1 (1681-1750) Bild 245 / sid 441 (AID: v55092.b245.s441, NAD: SE/ULA/10261)

[Åke Wahlqvist]

Jag har inte löst problemet med hela texten men bidrar med det jag ser, inte bara tre, det är ju 7 st som drunknat, begravda vid två eller tre tillfällen:"Drunknade i Söderfierden under hemresan ifrån af wäring(?) mötet i ?? om ?? i en upning(?)."sen listas 7 personer sannolikt representerande olika gårdar, måste ha blivit ett hårt slag för bygden.Eventuellt har väl prästen skrivit något ytterligare nånstans om händelsen, även sockenstämman borde väl ha tagit upp det. Någon släktforskare kan ha utrett det hela.

[Maud Svensson]

Som jag tolkar noteringarna drunknade tre bönder och fyra soldater den 25 februari. Bönderna begravdes den 6 mars medan soldaterna hittades först den 3 april och begravdes samma dag (Fyra funna och begrafne den 3/4).

. . . drunknade i Söderfiärden under hemresan ifrån af-
löningz mötet i Eksåg, om aftonen i en öpning (i isen)
-----

Om avlöningsmöten – se under ”Löner och förmåner” här:
http://www.hhogman.se/indelningsverket-detaljer.htm#xl_Loner

[Maria Nilsdotter]

Hej! Varmt tack. Jag missade helt de andra dödsfallen på sidan. Nu vet jag hur jag ska gå vidare och har ju fått fler sökord. Det låter ju rimligt att någon annan bör ha stött på detta tidigare och kanske utrett det. God fortsättning!