Elsa Stina Ingeborg Nilsson f 1910-04-12

[Roger Jorwén]

God fortsättning på helgen!
Passar på att göra lite efterforskningar mellan andra aktiviteter och råkade på detta...
I en ana, Elsa Stina Ingeborg Nilsson f 1910-04-12, som emigrerade till Nordamerika i Mars 1928 har jag fått fram 2 olika uppgifter i Emigranten...
Frågan är vilken som är den riktiga, finner det ganska osannolikt att det skulle röra sig om 2 personer med samma initialer osv

Efternamn:   NILSSON
Förnamn:     ELSA S I
Ålder:       18            Kön: K
Född: 1909/1910
Församling:  MARKARYD    Län: G
Titel/Anm:   HUSARB
Utresehamn:  GÖTEBORG
Utvandrdag:  1928 03 17
Destination: RUTHERSFORD N
Medåkande:   NEJ
Källkod:     122:553:71990

Efternamn:   NILSSON
Förnamn:     ELSA S I
Ålder:       17            Kön: K
Född: 1910/1911
Församling:  MARKARYD    Län: G
Titel/Anm:   HUSARBETARE
Utresehamn:  MALMÖ
Utvandrdag:  1928 03 17
Destination: NEW YORK NY
Medåkande:   NEJ
Källkod:     1928:231:71990

Roger
   

[Staffan Bergh]

"Källhänvisningen" "122:553:71990" är Göteborgs poliskammare EIX:122, s 553, kontraktsnummer 71990; den är stämplad av agenten W. Pehrsson i Malmö. 
Elsa reste den 17/3 1928 med "Stockholm" från Göteborg till New York. Slutlig destination är given som "Ruthersford N (J?)", texten är skuren eller har inte fått plats -- det finns ett Rutherford i New Jersey.

Vad säger "Emigranten" att källan "1928:231:71990" betyder? 

-- 

Göteborgs poliskammare (-1900) (O) EIX:122 (1928) Bild 2780 / Sida 553 (AID: v479846.b2780.s553, NAD: SE/GLA/12703)