Elsa Ingar Hansson born 1913

[Georgina Smith]

Elsa was born 29 June 1913 in  Södra Mellby, Kristianstad, Sweden. I followed her until I got to this Parish. 1937-1944 AIIa185 Page 190, Line 10. Do not understand writing in Column 14. Then I followed her to Landskrona 1939-1948 Sida 122, Line 24. Now I do not know where to go. Thanks for help!


Georgina

[Staffan Bergh]

Her name is Hellborg Hansson, with two "middle" names, Elsa Inga. 

The note^[1] says "Bor hos Axel M. M. Källström, se rad 3" -- "Lives with Axel M. M. Källström, see row 3". "Lives with" in the sense of "in the same apartement", probably, since Axel is married. 

In 1944 she moves from Östra förstaden^[2] to the Rantzau quarter in central Landskrona^[3]. 

-- 

[1] Malmö Sankt Johannes (M) AIIa:185 (1937-1944) Bild 2000 / Sida 190 (AID: v265631.b2000.s190, NAD: SE/MSA/00617) 
[2] Landskrona stadsförsamling (M) AIIa:166 (1939-1948) Bild 1280 / Sida 122 (AID: v263214.b1280.s122, NAD: SE/LLA/13241) 
[3] Landskrona stadsförsamling (M) AIIa:173 (1939-1948) Bild 1380 / Sida 365 (AID: v263221.b1380.s365) 

[Georgina Smith]

Thanks for your help Staffan!
You mention name as Hellborg Hansson. Wonder where Hellborg came from. Her father was Johannes Hansson. It was not like he took a second last name.
Oh well, lots of mysteries in Genealogy.

[Staffan Bergh]

Hellborg is her first name, she was baptized "Elsa Inga Hellborg".

She is mentioned in newspapers as late as 1976 as "Hellborg Hansson".

Södra Mellby (L) CI:8 (1895-1939) Bild 1020 / Sida 98 (AID: v252996.b1020.s98, NAD: SE/LLA/13390)

[Georgina Smith]

Thanks again Staffan! Guess it was too early in the morning where I live when I read you first post. Does it refer to marriage in the newspapers?

[Staffan Bergh]

Still unmarried when she died 1997-06-27 in Malmö (from Sveriges dödbook, Post-ID: SDB7_03257740).

The news articles can only be read at designated places (The Royal Library, and some university libraries), so we only have the clues from the short context around the hits ... but from that we get that she had a company, a sewing shop called "Ateljé Ryni" (and in fact she is registered as "direktris" in later years -- the feminine of director (directress?)).

One of the articles may be about a photo. May be worth trying to track down?

[Georgina Smith]

Thanks very much Staffan for all your extra help!