Hej Berit!
Tyvärr lyckas jag inte tyda den sista raden, som är inklämd mellan denna och föregående notis, men i övrigt tyder jag Per Larssons innehållsrika dödsnotis på följande sätt:
”Per 46 år; den 27 Januarii begrafdes Bonden Per Larsson från
Repplinge, hwilken den 19 ejusdem om aftonen på Lundtorp
krog blef i högra armen så illa skjuten, af et skott, som
kom från Styrman Jaën Hultins medhafda bössa
at, oagtat en Doctor, så fort ske kunde, sig infant
til förbindning, han likwäl om natten i förberörde
krogarestuga med döden afled och, efter besigtning,
af Landets Medicus, Herr Doctor Olof Kullberg, hwars
attest in[n]ehåller, at bemälte Per Larsson döden lju-
tit af detta skott, blef des andelösa lekamen weder-
börligen begrafwen besagde dag den 27 Januarii – han
war gift – nära 46 år g:l – Urtima Ting härom
börjades på Kolstad den 26 Januarii, utan at målet än-
nu kun[n]at afslutas – den 17 derpå följande Mars ut-
föll Ölands Norra Mots TingsRätts utslag, som af
Höglofl. Kongl. Götha Hof-Rätt den 21 derefter ingåen-
de April, fastställtes, at bemälta Hultin, som på up-
tagne grunder, icke blifwit ansedd hafwa upsåtligen wål-
lat Per Larssons död, skulle sin oförsåtlighet umgälla med ärläg-
gande af half mansbot 50 Rdr B:co, eller 14 dag. fängelse wid w: och bröd samt
[svårläst]”.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy