Jag kollade några av dina källor, Eva, samt sökte i några register i ArkivDigital. Inte mycket att komma med, men något:
I dödboken står det definitivt Torparen i Fyrtorp. Fyrtorp är ett torp under Rönö Kungsgård. Även jag är osäker på fadersnamnet, men tror mest på Olof Trybom, Modern står som Hustru Kjärstin, utan efternamn, vad jag kan se (varifrån fick Du Jönsdotter?). Omedelbart efter Kjärstin står det ju Tjent på flera ställen.
Varför kallas han Trybom (eller likn)? Jag fann ingen passande Trybom (eller likn) boende i Rönö-trakten efter 1800, inte heller i soldatregistret. Men namnet förekommer här och var.
Om Jöns född 1779-06-11 är rätt Jöns, så heter hans föräldrar Olof Persson och Kerstin Jönsdotter, då bosatta i Dalen, som säkert också var torp under Rönö Kungsgård. Detta har Du ju sett, men jag fann även en storasyster till denne Jöns:
Anna Maja, född 1774-10-13 i Täpphägn/Täppäng i Rönö, med samma föräldrar som för Jöns.
Tråkigt att det inte finns husförhörslängder för Rönö under 1700-talet. Möjligen kan det ge något att följa torparen Olof Persson i Dalen i mantalslängderna.