"
/.../ Betyget för honom var till utgifning
tecknadt d 18 Dec 1832 af Tit. Nordqvist
men hade ej blifvit aflemnadt, för äkten
skaps förbindelsens skull, hvarpå man
ville hafva reda. Gesäll hos Kurz der,
utom Arrendatorn woro 3 Gesäller, hade
han 2:16 i Bev eft 2 Art. K: 23 sk,
Kakelugnsm. Dahlberg, försäkrar bifall."
[1]Skomakaren Fredrik Kurtz är 1833 71 år gammal, och i hans hushåll
[2] finns också skomakaren Jonas Dahlgren -- möjligen är det han som är "arrendatorn". Det finns en anteckning som kanske uttrycker tvivel över äktenskapsledigheten för Anders: "
Ledig e. uts[aga?]"
Det är säkert samma Nordqvist ("
Tit." kanske ska tolkas som "samma", han hette Gabriel Julius N. och var andre komminister) som skrivit betyget, som senare viger paret: Anders tänkte sig att lämna staden, men ändrade sig, när det blev lite brådskande att gifta sig med Anna Greta -- dottern Christina Mathilda
[3] är född en månad innan vigseln ...
"
K:" är kort för "Karta Sigillata", stämpelskatten: 23 skilling i det här fallet.
--
[1] Gävle Heliga Trefaldighet (X) CII:18 (1833) Bild 26 (AID:
v135015.b26, NAD:
SE/HLA/1010056), #2/1833
[2] Gävle Heliga Trefaldighet (X) AI:10c (1831-1835) Bild 144 / Sida 136 (AID:
v134797.b144.s136)
[3] Gävle Heliga Trefaldighet (X) AI:10a (1831-1835) Bild 148 / Sida 139 (AID:
v134795.b148.s139)