ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Mora F:6 bild 219 nr 123  (läst 178 gånger)

2022-11-30, 12:06
läst 178 gånger

Utloggad Gerd Barth

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2024-01-08, 20:11
    • Visa profil
Behöver läshjälp i Död- och begravningsbok Mora F:6 bild 219 nr 123 angående Anders Andersson Garsås född 1692 död 1772.

2022-12-01, 14:41
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5424
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 09:07
    • Visa profil
Det var inte dåligt så långt prästen skrev om honom.
" Nr 123 Enkoman Iferarb(?) Anders Andersson ifrån Gardsåhs, som blef född år 1692 af ährl. och christerl. föräldrar och äkta säng.
Fadern i  lifstiden Anders Andersson modern Kierstin Larsdotter hka (=hwilka)  strax woro angelägna om at, genom dop och christendom försätta honom i nådeförbund
med Gud och til en medlem i hans församling här på jorden.
Wid årens tiltagande fick han och genom samma sina föräldrars wård och försorg, inhämta en förswarlig kunskap i himlaläran.
Sedan han först tilbragt hela sin ungdoms tid i sina föräldrars hus och til deras tjänst trädde han år 1728 på sit 36 ålders år, efter Guds behag och med wederbörande goda minne,
uti et christerligt äktenskap, med sin för detta afledna hustru Kerstin Andersdotter ibm, med hken (=hwilken) han, under 22 års sammanlefnad haft 6 barn, 2 söner och 4 döttrar,
hka alla efterlefwa och beklaga saknaden af en huld fader.
På sit stoft njuter han af anhöriga och lända? det goda loford, att han fört en stilla och christerl. wandel, lefwat i sämja och kärlek med hwarandra.
Så länge krafterna tilsagt (?) har han flitigt besökt Guds hus, gärna betraktat Guds ord, samt med wördnad brukat den hel nattwarden, hwarmed han ock nu på sin sotasäng blef bespisad.
Hans sjukdom har mest warit ålderdomskrämpor, hwarunder han dock intil sit sista kunnat skjöta sig sjulf (själf) utom sista dygnet,
afl söndagen 8ta dagar sedan, när hans anhöriga kommo hem ifrån kyrkan då han befants så svag at han som knappast kunde tala.
Hwarpå han sistledne måndag (inskrivet över) d 27 julü han en christerl. beredelse, stilla afsomnade uti en ålder af 80 år."

2022-12-01, 22:53
Svar #2

Utloggad Gerd Barth

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2024-01-08, 20:11
    • Visa profil
Åh, tack! Fantastiskt att du kan tolka det. Ordet framför hans namn som du satt frågetecken efter ska nog vara Ivares- gårdsnamnet.
Det var vanligt att prästen i Mora skrev personalia med ganska lång text, under 1700-talet i alla fall.
Hälsningar Gerd

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna