ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Bredsättra C:2 (1747-1832) bild 31 sid 55 Sven Nilsson  (läst 137 gånger)

2022-11-27, 17:07
läst 137 gånger

Utloggad Bengt Alverborg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2023-02-06, 12:51
  • Släktforskar om min släkt på Öland Estland
    • Visa profil
Hej!
De här födelseböckerna är svårlästa.
Sven Nilsson föds 13 feb 1761 av Nils Svensson och dess hustru xxx Jonsdotter son i Långöre har jag lyckats utläsa. Men vad heter hustrun i förnamn? Kan det stå Kirßin?

2022-11-28, 09:36
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4643
  • Senast inloggad: 2023-02-07, 16:18
    • Visa profil
Nils Swensson och dess hustru Kjerstin Jonsdr  i Långöre son Sven, wittnen Johan Håkansson, gl Per Olofsson samt Nils Jönsson ib,
h Maja Persdr samt pigan Elin Persdr ib, p Elin Jonsdr i Husenby och Löping sn (?) Kan det vara Köping.


Du får kolla fler fb för Kjerstins efternamn Jonsdr /Jönsdr. Det är en "prick" över o-et.

2022-11-28, 11:16
Svar #2

Utloggad Bengt Alverborg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2023-02-06, 12:51
  • Släktforskar om min släkt på Öland Estland
    • Visa profil
Nils Swensson och dess hustru Kjerstin Jonsdr  i Långöre son Sven, wittnen Johan Håkansson, gl Per Olofsson samt Nils Jönsson ib,
h Maja Persdr samt pigan Elin Persdr ib, p Elin Jonsdr i Husenby och Löping sn (?) Kan det vara Köping.


Du får kolla fler fb för Kjerstins efternamn Jonsdr /Jönsdr. Det är en "prick" över o-et.

Tackar! Yes, får försöka kolla fb.
Så det som ser ut som ett tyskt dubbel-S "ß" är alltså "st"?

Definitivt Köping och inte Löping :)

2022-11-28, 11:36
Svar #3

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6089
  • Senast inloggad: 2023-02-07, 16:20
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Nils Swenßons och deß hustrus Kir-
ßins Jons drs Son i Långöre ___ Sven


Det står alltså "Kirßin". Men om man sätter ett tvärstreck över andra stapeln i ß, så blir det st, vilket prästen måste ha glömt att göra. Och pricken sitter över J i Jonsd:r.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-11-28, 18:35
Svar #4

Utloggad Bengt Alverborg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2023-02-06, 12:51
  • Släktforskar om min släkt på Öland Estland
    • Visa profil
Nils Swenßons och deß hustrus Kir-
ßins Jons drs Son i Långöre ___ Sven


Det står alltså "Kirßin". Men om man sätter ett tvärstreck över andra stapeln i ß, så blir det st, vilket prästen måste ha glömt att göra. Och pricken sitter över J i Jonsd:r.

Tack Jörgen! Kul att jag lyckats tolka något rätt i dessa knepiga böcker. :)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna