Läshjälp

[Zärne Olsson]

Hej, jag behöver hjälp med att tyda vad det står om Jöns Anderssons födelse.
Tack på förhand.
ArkivDigital: Västra Karaby (M) CI:3 (1801-1845) Bild: 1780 Sida: 347

Behöver också hjälp med att tyda vad det står före Jöns Andersson i husförhörsboken.
ArkivDigital: Västra Karaby (M) AI:10 (1855-1861) Bild: 262 Sida: 256

[Margaretha Axelsson]

I hf AI:10 s 256 står Höörs s(son) Jöns Andersson f 1840 22/6 från p 259 i gl (förra längden)
AI:9 s 259 kronofjärdingsmannen o trp afsk corp Anders Höör f 1786 15/2 Torrlösa o h Gerstrud Larsdr  f 1792 8/10 Billeberga, s Jöns f 1840 23/1 (ant på 2 ställen)


Fb 1840 22/6 Jöns, avsk sold  Anders Höör i N Karaby o h Gertrud Larsdr .
Jöns har sen fått fel f-dag i hf AI:8 och AI:9