Notering i hfl 1875-1884 om A Eklöf och hustru

[Anna-Carin Sagrelius]

Jag återkommer till samma familj i Bröddarp nr 5. Hustrun i familjen noteras bo i Köpenhamn, ibland sedan 1853 och här nedan sedan 1862. Vad exakt står det i andra stycket ?

"Betyg 3 april 1877 att söka rättighet att bedriva marknad och idka småhandel."
 
"…  betyget den 1 maj 1877 och att … i äktenskapet BCN f 1824 i Torekov och … i DK då hon den 16 december 1862 flyttade hit och har sedan den tiden icke varit härstädes."

Sedan förstår jag inte att man kan mantalsskriva en person som inte alls vistas med övriga familjen.

Västra Ingelstads kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13473/A I/11 (1875-1884), bildid: C0070553_00178, sida 188

Tack på förhand!

[KG Hammarlund]

Min läsning:

I affly[ttnings]betyget de 1/5 77 står "och att hans hustru i äktenskapet BCN f 1824 3/10  i Torekov och fort[satt](?) vistats i Danmark, då hon d 19/12 1862 flyttade hit och har sedan den tiden icke varit härstädes.

Det var inte ovanligt att en person var mantalsskriven i en församling men faktiskt bodde på annan ort - min far var t ex på 20-talet skriven hos föräldrarna i Vimmerby fastän han bodde i Norrköping och läste vid tekniska elementarskolan.

[Anna-Carin Sagrelius]

Tack än en gång KG!