According to the record you've cited [Säter (W) AIIa:4 (1907-1918) Image 1950 / Page 185], Karl Gustaf and Edla moved in 8/12 1906 from Säters Landsförsamling. The Säters Landsförsamling Flyttningslängder [SE/ULA/11179/B/6 (1895-1929)] tells us that they moved from page II:76 and on that page in Säters Landsförsamling Församlingsböcker [SE/ULA/11179/A II a/2 (1898-1908)] you'll find that they moved in 15/12 1905 from “Norra Amerika”. According to the Emibas CD, Karl Gustaf had emigrated from Sweden in 1902 and Edla emigrated in 1903.
Post 958312
Andersson, Karl Gustaf
Arbetare (unmarried man)
b. 12/30/1875 in Norrbärke, Kopparbergs län (Dalarna)
Emigrated 11/29/1902 from Dalsbyn, Säters landsförs, Kopparbergs län (Dalarna) to Nordamerika
Source: Household Examination Roll, p. 76
Emibas migration file ID: Säters landsförs W 1902 003
Post 958413
Söderström, Edla
Jungfru (unmarried woman)
b. 2/7/1879 in Hedemora landsförs, Kopparbergs län (Dalarna)
Emigrated 5/9/1903 from 7:E roten, Säters stadsförs, Kopparbergs län (Dalarna) to Nordamerika
Source: Household Examination Roll, p. 160
Emibas migration file ID: Säters stadsförs W 1903 001
Un-normalized versions: Parish of birth: Hedemora Land
According to New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924 available at familysearch.org, Edla arrived at Ellis Island on 16 Aug 1903 with the ultimate destination of New Haven Connecticut and her “friend” C.G. Anderson at 73 Main Street, New Haven. So their 3 May 1905 marriage would have been not in Sweden but in the US possibly in Connecticut or New York.
MVH,
Carl
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy