Vart förs liket?

[Madeleine Axberg]

Carl Theodor Alfred Bolin dör den 19 maj 1867
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00009979_00067

Här finns en anteckning som jag tolkar att det står; Liket affördes d 29 maj till .... där det i graf gömdes.

Frågan är vart liket fördes och vad menar man med att det i grav gömdes. Måste väl vara något speciellt för de flesta hamnar ju i graven.

[Åke Carlsson]

Lefvede (=Levide)

Formuleringen "gömma i graven" bör uppfattas som neutral vid den här tiden, det vill säga synonym med "lägga i graven". Se till exempel nedanstående notiser. Den första är hämtad från tidningen Kalmar 29/12 1890 och den andra från Tidning För Falu Län Och Stad 22/10 1892:

[Madeleine Axberg]

Tack, då fick man lära sig något nytt