Glava kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, C I/3 (1733-1750), bildid: C0037353_00010, sida 1

[Lars Drugge]

Behöver hjälp med denna födelsenotis från Glava fs


En flicka Gunilla (Andersdotter) som föddes av en Anders följaktligen, Övrigt är höljt i dunkel för mej

[Lennart Eriksson]

Jag tolkar det så här:
Den 25 januari föddes Anders och hustru Karins dotter i Hönacka, döptes den 28 ejusdem (samma månad) af P.S. (Pehr Sylvander) kallades Gunilla. faddrarna: Olof i Hönacka och Anders i Giäre (Lövås). Qvinnofaddrar: hustru Gunilla i Hönacka bar barnet och hustru Marit ibidem följde.

[Lars Drugge]

Tack för det...jag hade aldrig rett ut det själv.