ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp vad står det?  (läst 147 gånger)

2022-11-18, 14:56
läst 147 gånger

Utloggad Anna-Lena Benzia

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 119
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 10:27
    • Visa profil
Hej.
Jag har problem med en bouppteckning, ett efterarv? om jag tydd det rätt.
Askims och Östra Hisings häradsrätt (O) FIIa:1 (1730-1756) Bild 238 (AID: v65967a.b238, NAD: SE/GLA/11067)
Det är en bouppteckning efter Anna Månsdotter i Västra Kannebäck och det är sidan 465 jag har problem med.
Detta är vad jag fått ihop:
Fadern Jon Persson i denna gård 3 3/4 m
efter sin hustrus faders syster Karin Andersdotter som
(svårtytt)
för 40 el 50 år sedan och insatt honom som
(svårtytt)
arvingars
(flera rader med kråksparkar)
efter de arvingar som är nämnda
Jon Perssons barn 2 döttrar som ärver en broderslott 1 7/8 m
Ambiörns son i Hammar en systerlott 15/16 m,
(svårtytt) hustrun Ingebor i Hammar
som är syster till (svårtytt) Karin, 15/16 m
(flera rader kråksparkar)
Skulle uppskatta att få hjälp med att tyda kråksparkarna.
Tack på förhand, Anna-Lena
Med Vänliga Hälsningar
Anna-Lena

2022-11-18, 16:08
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5135
  • Senast inloggad: 2024-04-21, 14:37
    • Visa profil
...faderen Jon Persson i denna gård 3 3/4 m:
efter sin hustrus fader syster Karin
Andersdotter som rest utomlands
för 40 a 50 år sedan, och intet hwar-
ken sielf eller hennes arfwingar
sedermera hörts af, påståendes för
den skull, att hennes här i landet
warande arfwingar som i anled-
ning af lag dessa 3 3/4 m: tillfaller må
samma nu tildelas, belöpandes
altså til arfwingarne som är
nämb: Jon Pehrssons bemelde 2ne döttrar
hwilka ärfwer en broderlått, 1 7/8 m:
a 3 d:r ---5:20
Ambiörns barn i Hammar
1 systerlått 15/16 m: ---2:26
gambla hustrun Ingebor i
Hammar eller Ginlet(?), som
är syster til bemelde Karin,
15/16 m:-----2:26
och altså till rättelse på begiäran
här anföres :-
I öfriget påmintes faderen
at lagligen förestå förmyn-
derskapet för sin ogifta doter,...



2022-11-18, 17:14
Svar #2

Utloggad Anna-Lena Benzia

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 119
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 10:27
    • Visa profil
Kalle Birgersson:
Tack så mycket för det mycket snabbt svaret. :D :)
Ambjörn och sonen Nils Ambjörnsson i Hammar tillhör mina anor. får se om jag kan pussla lite mer bakåt.
med vänliga hälsningar
Anna-Lena Benzia
Med Vänliga Hälsningar
Anna-Lena

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna