Lepra??

[Irene Ersson]

Hej,

Vore mycket tacksam om jag kunde få hjälp att tyda den markerade dödsorsaken i bifigad fil.
Det jag kan tyda är Lepra, men det andra ordet så samma rad går jag bet på.
Raden under har jag tolkat som Septichopyaemia, blodförgiftning.

Mvh
Irene

[Åke Wahlqvist]

Antar att du försöker delge oss en bild? Jag kan inte öppna den vare sig i dator eller tfn.

[Staffan Bergh]

Det är ett Word-dokument, och jo det går att läsa -- men är kanske inte bästa sättet att dela uppgifter med forumet ... 

Texten är "Lepra nodosa, Septicopyæmia". Lepra nodosa bör vara det som nu kallas lepromatös lepra, sista stadiet i spetälska. Septikopyemi är en svår form av blodförgiftning, med var-bildning.

Det är kanske lättare att läsa i SCB-utdraget från Mora lasarett, där han tydligen dog. 
 
---

Siljansnäs (W) F:2 (1895-1933) Bild 1530 / Sida 145 (AID: v184386.b1530.s145, NAD: SE/ULA/11215) 
Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/2366 (1921), bildid: A0032205_01298 

[Irene Ersson]

Tack så mycket för hjälpen att tyda texten. Jag beklagar så klart att word-dokumentet inte var bästa sättet att dela informationen.